‘You do get into some kind of intimate knowledge of the people you are bombing’ says Naza director Yuval Abraham