Swimming ban a disgrace