‘People are devastated … This tragedy has affected so many’: Fermanagh and Clare communities pay tribute to shooting victims