Net result of breakaway vote is the visual of the Democratic Party bending the knee before an unyielding Trump