Rosie O’Donnell on life in Ireland: ‘I felt very taken care of and understood and appreciated in this country’