Ireland is part of a globalised world yet clings to lazy, colonialist attitudes to languages
Much of what Irish emigrants prize in Australia can be found in continental Europe. The only thing getting in our way is what’s euphemistically called ‘the language barrier’