Marina Hyde’s last Guardian column: ‘You have exactly 24 hours to complain before my inbox self-destructs’