South Africa ‘itching to get on to the field’ as they look to make up for disappointing defeat to Australia