Spray foam insulation: as 300,000 UK homeowners are left in a tight spot, Irish surveyors have their own warnings