‘Sick and inhumane’: student who got maximum Leaving Cert points loses out on course over random selection