Maid in America: an author’s tale

Writer Nuala Ní Chonchúir has struck a substantial deal in the US and Canada for her third novel about poet Emily Dickinson’s Irish maid. She tells The Irish Times about writing, motherhood and rural Ireland